?

Log in

No account? Create an account
Life is too short to be little. (Benjamin Disraeli)
An echo 33 parsecs away from the Earth
Recent 
1st-Jan-2037 12:00 am - [sticky post] 33 parsecs away from the Earth
Снег
I am a PhD student in molecular biology. I'm fond of books, music (classics and opera), fine arts, travelling, dancing. I'm interested in biology, history, mythology, foreign languages, and culture of different countries, particularly in Japanese culture. I like to attend ballet performances, watch old cinema and draw with liners and brush pens when I have time (rarely). Though I can't yet be called an amateur in any of these things, just love them, and my mind is somewhere 33 parsecs away from the Earth, near Gamma Geminorum - Almeisan.








Even if Fuji is hidden from us
By rains and a cold winter fog,
No matter from where we look upon it,
It's always delight for the eyes.

Пусть Фудзи-сан скрыта от нас
В дождях иль туманах зимы.
Во всякое время радует глаз,
Откуда не взглянем мы.



About adding to friend list (Russian)Collapse )
Шоколад
Я обычно не люблю современные постановки. Как правило, либретто невероятно глупы, вдобавок о любви, и если перенести действие в наши дни, получается неубедительно или пошло.
Например, если мне не изменяет память, в 2013 открывала сезон в Ла Скала "Травиата" в постановке Чернякова. Ее тогда пела моя любимая Диана Дамрау, певица с самым широким диапазоном и одним из самых чистых голосов. (Хотя самая моя любимая Виолетта - Рене Флеминг, но сейчас не об этом.) Дешевый публичный дом, Диана с сигаретой и бутылкой... это то, что не сделал Метрополитан, постановки которого обычно отличаются не очень тонким вкусом и, к сожалению, нередко и выбором модных певцов, но с очень подходящими для партий голосами (Йончева, на мой взгляд, не очень хороша как Виолетта, а Нетребко вряд ли сможет спеть сумасшествие Лючии, и низы у нее не очень чистые для этой партии). "Травиата" серьезная и трагичная вещь, и если ее поставить так, то выйдет просто умирающая шлюха, каких было много. А история любви, которая раскрывается фактически во втором акте в дуэте Виолетты и Жермона, или молитва о жизни в четвертом акте просто потеряют весь смысл. Хотя можно, конечно, закрыть глаза, но зачем тогда все эти декорации?
Нашумевшие "Руслан и Людмила" и "Турандот" прошли, к счастью, мимо меня, а постановку Тителя "Cosi fanno tutte" в Станиславском я посмотрела вживую. Безусловно, идея либретто - явный маразм, и эта вещь задумывалась как веселая опера с, на мой вкус, грустным концом. И именно мне видится низкий интеллект или дурной вкус режиссера, если он буквально озвучивает интерпретацию "вы попали в дурдом, нравственный инвалид в коляске предложил идею, а умалишенные, пропустив очередную дозу галоперидольчика, согласились". Такая прямота делает постановку похожей на детский утренник, особенно если актеры играют серьезно, и становится совсем не смешно. Но я пишу не для того, чтобы понять о том, как я или постановщики не сладили с эпохою, а совсем наоборот.
Опера Россини "Итальянка в Алжире" с прошлогоднего Зальцбургского фестиваля просто невероятна. Я никогда не думала, что мне может понравиться настолько... хм, современная постановка с, мягко скажем, ну очень вольной и спорной постановкой. Но есть несколько огромных отличий от других современных постановок, которые я видела. Во-первых, это изначально злободневная опера-буфф, в ней потеряется почти все, если не будет высмеяны реалии именно нашего времени. Во-вторых, певцы должны позволить своим персонажам быть идиотами, смешными, играть и даже дурачиться, обладать невероятной техникой, актерским мастерством и тонким вкусом, чтобы суметь превратить все в злую шутку, а не скучную пошлость. И это тут было. И в-третьих, и все солисты, и хор были абсолютно невероятны. По тому, как изобразили турков и улицы арабских кварталов мы предположили, что ставил оперу еврей, - и так оно и оказалось, и даже я не одна так подумала сразу. И каждая шутка в опере была обыграна. Местный авторитет Мустафа-Ильдар Абдразаков с пивным авторитетом, заведующий бандой гопников, порой, назовем это так, переигрывал, но очень искренне дурачась. Его жаждущая любви жена Ольтера, танцующая танец живота и заедающая очередную нестыковку в личной жизни коробкой шоколада, с абсолютно точным, хотя и утрированным, образом. Настоящая горячая итальянка Бартоли, поющая в пене в ванной на колесиках, и ее возлюбленный Роха с дредами и резинкой в цветах итальянского флага, чтобы уж точно не ошибиться, перекрывающий муэдзинов на пылесосящий типичную улицу арабского квартала. Отличные режиссерские решения с декорациями, экраном, ширмой и кораблем. Все, безусловно, на грани, но не переходя за нее и не в ущерб основному и не мешая слушать саму оперу и потрясающую музыку Россини. Позволить себе и суметь такое могут только великие. Я бы никогда не подумала, что я порекомендую современную постановку, но... в случае сомнений в отсутствии чувства юмора, посмотрите. Даже если оперу вы обычно не слушаете.
8th-Sep-2018 11:24 am(no subject)
Путешествие
Прекрасные слова в записи у Яны Франк:
"...сколько раз уже было говорено, что все хорошее заканчивается. И часто оно заканчивается потерей. Это - нормально. Мы кого-то любим, потом либо отношения умирают, либо любимый умирает. Или еще что-нибудь. И есть такая популярная модель: "Не буду больше связываться ни с кем, чтобы не было потом больно от новой потери". Это неправильно. Потеря у нас такая большая, потому что хорошего было много. И надо это хорошее от жизни брать. Я знаю, что наверное потеряю людей, которых я люблю, рано или поздно, тем или иным способом. И всяких кошек-собак мы сначала любим, потом рыдаем по ним. Но все равно влюбляться прекрасно и любить - тоже. А когда оно пройдет, можно поплакать, говоря себе, что сколько-то пролитых слез - вполне честная плата за то хорошее, что у нас было. Я знаю, что обо всем хорошем наверное когда-то придется порыдать. Но я лучше все это хорошее переживу... Нежели закрыться вообще от всего, чтобы не дай Бог никто мне не сделал больно. И главное - если никого не любить ини на сто не решаться - все равно ведь найдется какая-нибудь боль, ну что поделаешь."
21st-Mar-2018 12:39 pm - [reposted post] (no subject) - reposted by almeisan
ребекка
Не досадуй, не злись, не печалься,
Не молчи, отступая во тьму –
Возвращайся, родной, возвращайся,
Возвращайся к себе самому!

Не ведись на слащавые речи,
Не оплачивай чьи-то долги:
Стань атлантом, расправившим плечи
И свободу свою береги! —

От глухого кандального звона
Повседневных заученных фраз,
От слепых, как прожекторы с зоны,
Переполненных завистью глаз,

От навязших в зубах церемоний,
От обид, что давно перерос,
От знакомых, что в потной ладони
«Безобидный» сжимают донос…

Нет понятия дальше от неба,
Чем проклятое слово «терпи!»
Ни один из архангелов не был
Создан Богом сидеть на цепи!

В царстве дыма, бетона и стали,
В царстве страха, тоски и вины
Все же есть и прозрачные дали,
И дороги, и звезды, и сны.

Если болью твой дух искалечен,
И пробита снарядами грудь —
Стань атлантом, расправившим плечи…
…И о крыльях своих не забудь.

20.03.2018
6th-Mar-2018 11:21 am(no subject)
Путешествие
Те, кто регулярно ходят на жертвы, нередко думают, что взбираются на Голгофу, а на деле спускаются в сид.
Путешествие
Сегодня поняла, что за последнее время научилась понимать то, что до этого только знала.
Что если забивать на тезу или антитезу, синтеза не будет. Что правильному тайм-менеджменту мешает восприятие жизни как лоскутного одеяла с огромным числом противоречащих друг другу вещей - и что именно для этого были придуманы колесо баланса, ресурсы по Эволюции, астрологические дома. И каждое новое дело надо обязательно вписывать в сферы и смотреть, как будут качаться временные весы вдоль оси этих сфер.
Идея очевидная, даже не на 4 звездочки, хотя и выдержанная. Но лично мне было сложно просто осознать, что например, сознательная полезная деятельность невозможна без физической и психической целостности, что не увидишь и не сможешь уважать чужие границы, желания и потребности, пока не осознаешь и начнешь ценить свои собственные, что не получится улучшить социальный статус без проработки обстановки дома. Что "я" и "ты", работа и дом не противоречат друг другу, и баланс гораздо более эффективен, чем локальные романтические подвиги и головокружительное качание из одной сферы жизни в другую.
Книги
Все живут в обыкновенной мире, где есть статистический баланс позитивных и негативных исходов. Но этот мир не единственный. Патологический неудачник Главгерой в это не может никак поверить. И в поисках своей ниши, которая привнесла бы в его жизнь хоть крупицу позитива, в погоне с двумя зайцами с часами (не ловит он, разумеется, ни одного) внезапно проваливается в негативный мир, где все утвердительные суждения ложны, а ожидания не оправдываются. И в этом мире он, наконец, чувствует себя как дома.
Там он и живет, пока вдруг его не охватывает ностальгия: "Какой же я недоделанный! Нет в мире позитива!" И тут все перед его глазами плывет, и он в сиянии своего новообретенного великолепия попадает в новый мир - позитивный, где все утвердительные суждения истинны, а все результаты положительны.
Он делает все, что давно хотел, получает все, о чем и не мечтал, и думает о том, что надо, чтобы его таким увидели родственники и друзья. В этот момент он снова видит двух зайцев с часами, ловит за хвосты обоих, часы стрелками бешено крутят им возле ушей, пока он падает с небес на землю.
Он возвращается к друзьям и родным и понимает, что они не заметили его отсутствия и по-прежнему считают его тем, кем он был. Тогда он загоняет в ломбарде часы и начинает разводить кроликов для НИИ и ресторанов. Кролики просят его прекратить эксперименты и обменивают на свободу безлимитные абонементы на лифт в позитивный и негативный мир.
Он открывает агенство по потребительскому туризму; в позитивном мире, где все удается, он строит автошколу, гостиницу с банкетным залом, букмекерскую контору и диагностический центр, а в негативном - еще один диагностический центр и загс. Получить права, справку 086У, провести переговоры и подписать контракт, сделать ставку или уговорить девушку зайти в гости - пожалуйста, позитивный результат вам обеспечен! Нужна справка в бассейн, отрицательная реакция Вассермана и других или хотите, чтобы подружка отказалась выйти за вас - можно обратиться в филиалы в негативном мире. Ну, и свою компанию он регистрирует в офшорах. После чего, заработав, сам испытывает все предлагаемые его сетью услуги. Правда, лечиться ему приходится уже в настоящей клинике. В это время компанию штрафуют за неуплату налогов, а зайцы-кролики в силу косоглазия не справляются на местах с менеджерскими функциями. Он продает свой бизнес, завещает все долги потомкам и уходит в монастырь, где послушно сажает картошку и косит траву, считая себя самым счастливым человеком.
24th-Jun-2017 11:18 pm(no subject)
Иероглифы
Профдеформация есть не только у меня, но и у моего Т9: он The Tudors исправляет мне на the tumors.
Только я не люблю американский английский и вообще в кои-то веки хочу посмотреть сериал, а не статью или протокол прочитать.
Неопределенность
Ранее мы представили вам линейку киндер-сюрпризов, питающих ум и тело ваших подрастающих киндер-сюрпризов будущих Нобелевских лауреатов.
С помощью новомодных методик обратного планирования ООО "Биовальс" осознал необходимость стартапов, способствующих появлению нового поколения потребителей киндер-сюрпризов ученых, поэтому предлагаем вашему вниманию новые идеи для стартапов:
1. Spa-салон для лесных кикимор "Царевна-лягушка". Болотные ванны, обертывания в водоросли из цветущей воды, сеансы ароматерапии в зарослях багульника, смузи из развесистой клюквы под убаюкивающую нравоучительную лекцию черепахи (tortoise) Тортиллы превратят любую лягушку в принцессу и просто необходимы каждой кикиморе, прежде чем отправиться к лешему! На свидание.

2. ООО "Биовальс" готово поставить ваш свадебный танец, если ваше личное счастье таки упало, как снежный человек на голову, и тает от микроволновых лучей вашей любви. Но даже если он оказался слишком жидким и закипел или сплыл, или если вообще оказался человеком дождя, мы и тогда сможем помочь вам в нашей клинике ЭКО "Дети от Йети".

3. Рассматриваются идеи создания образовательного центра, объединяющего детский сад, среднюю школу, высшее учебное заведение с возможностью прохождения магистратуры и аспирантуры "Ох уж йети дети" с последующим трудоустройством в одном из наших стартапов. Программа пока находится в стадии разработки.
Тайна
4 июля были в БЗК, слушали 2-й фортепианный концерт Прокофьева и его 3-ю симфонию. Ни то, ни другое я до того не слышала, из концертов слушала только 1-й и 3-й, из симфонических произведений - музыку к балетам и кантату "Александр Невский".
Read more...Collapse )
19th-Jun-2016 06:02 am - Танки и хахайку
Весна
Вместо того, чтобы спать или заниматься важными и срочными делами, решила для истории записать найденные в старом блокноте попытки написания хахайку и танка где-то 2011-2012 гг. - так сказать, если история - это смена религий, то моя биография - это череда приходящих в голову глупостей. Поэтому я не стала редактировать, хотя до смысла хайку с его принципами ваби и саби (простотой и безыскуственностью, да так, чтобы кэп не мог снять фуражку) или изысканным наслоением образов и игры слов хэйанских танка, - как в запряженной волами повозке до Эдо ;)

См.сабжCollapse )

Сквозь дымку глядит
Луна - недозревшая
Белая вишня.
This page was loaded May 26th 2019, 1:06 pm GMT.